Les 10 phrases “cliché” de vos amis français

Ça y’est vous êtes parti et êtes enfin arrivé à destination : Los Angeles. Pour vous donner un aperçu de ce qui vous attend lors de vos Skype, conversation Facebook ou même rencontre d’un Frenchy sur place, j’ai décidé de regrouper pour vous le TOP 10 des phrases et questions les plus “cliché” que mes amis français ont pu me demander.

1. « Et donc tu vois des stars tous les jours ? »

Bha ouais grave j’habite à Hollywood ! Oui mais non. Enfin si, on en croise parfois, mais elles ne sont pas toutes sur Hollywood Blvd à vous attendre les bras croisés.
Encore une fois tout est question d’être au bon endroit et au bon moment.

Perso je fais mes courses au même endroit que Jessica Alba, Alessandra Ambrosio et Matthew McConaughey ;).

2. « T’es à LA et t’as pas de voiture ? »

Non mais Allo quoi (pensée pour Nabilla …) ? Oui et on survit figurez-vous ! LA offre beaucoup d’autres options plus économiques et surtout plus pratiques que d’avoir une voiture

3. « Et sinon ça te manque pas la pluie ? »

Avoir froid, les cheveux gras et bouclés à cause de l’humidité, le bout du nez rouge, l’écharpe trempée, les pieds gelés, … non ça va, franchement on se porte plutôt bien par ici !

(Pour être honnête, ça me manque terriblement de ne pas mettre de manteau…)

4. « T’as pris un peu de poids ? »

Moins que si j’étais restée à Paris en tout cas. Et en plus je vais à la salle de sport. Enfin j’ai un abonnement pour y aller quoi. Bon après c’est vrai, ici tout est plus gras, plus salé et plus sucré. Mais l’offre de produits « sains » (Le lifestyle Healthy Californien c’est quelque chose …) est beaucoup plus grande qu’en France.

5. « Faut TROP que je vienne te voir »

Sachez que cette personne ne viendra JAMAIS.

6. « Et donc tu parles anglais tous les jours ? »

Y’a même des jours où je parle à personne.

7. « UCLA ? Ah oui Ukla la marque de vêtements ! »

Ne perdez pas de temps avec ce genre de personne.

8. « Tu pourras me ramener un iPhone 6 à Noêl ? C’est moins cher là-bas. »

Non. Non. Et NON je ne ramènerai ni iPhone, ni iMac, ni iPod, ni Converse, et encore moins un jean Levis.

9. « Tu vas au Mcdo souvent ? »

Et toi tu manges du camembert tous les midis ?

10. « Mais t’as un visa ? »

LA QUESTION que n’importe quel Frenchy expatrié vous demandera. Beaucoup le savent, avoir un visa aux US relève du casse-tête, et demande du temps, de l’argent, beaucoup d’argent, et puis un peu de chance aussi. Ici, beaucoup sont prêts à tout pour rester et du coup lorsqu’ils rencontreront un français comme vous et moi, ils sauteront sur l’occasion pour peut-être trouver l’idée DU SIÈCLE pour pouvoir rester (y’a pas de secret hein, trouvez-vous donc un(e) américain(e) !)

5 Comments

  1. Mo
    November 15, 2014 / 3:28 pm

    “Mais sinon, San Francisco c’est mieux que L.A. ?!”

  2. November 21, 2014 / 12:45 am

    Muahahaha.

  3. Celine
    January 14, 2015 / 5:05 pm

    Merci pour ce grand moment de rire pour la phrase clichée numéro 5! Tellement vrai! Je vis actuellement à Londres, et bien que cela soit plus proche de la France, la moitié de mes amis ayant prononcé cette phrase ne sont toujours pas venu me visiter! Ahah.
    J’en profite pour te dire que je viens de tomber sur ton blog via Instagram et j’adore tes articles! 🙂

    • Caroline Szpira
      January 15, 2015 / 2:20 am

      Ahah ton commentaire me rassure! Merci de me suivre 🙂

  4. February 16, 2015 / 6:20 am

    Hahahah super petit article ! Moi j’ai eu droit au surmon “l’américaine” et ça finissait pas en devenir lourd à la fin ! Et la question que j’ai beaucoup eu aussi et qui est complètement débile c’est : ton copain il vient pas avec toi ? Comment te dire, tu veux qu’il fasse quoi la bas tout seul de ces journées alors qu’il est en cours en France !!
    Mais pourquoi tout le monde pose des questions si bêtes ?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *