vivre aux USA

Vivre à LA: ces petites différences du quotidien

January 10, 2015

Lors des premiers jours sur place, on est tout de suite mis dans le bain “américain” – certes la France est un pays civilisé mais beaucoup de choses diffèrent, notamment des petits détails (à la con certes – quelqu’un aurait un synonyme de certes?). Avec l’aide de Nour, nouvelle fraichement expatriée à Los Angeles, on a décidé de lancer une liste, non-exhaustive, de tous ces petits détails et différences du quotidien:

  • Les fenêtres qui coulissent de haut en bas (ou de bas en haut?) (d’ailleurs en parlant de ça, tu t’en sors avec la tienne Nour?)
  • il n’y a jamais de 13ème étage dans les immeubles
  • Il faut laisser un tip (pourboire) au restaurant (entre 15 et 20% de la note finale, en fonction de votre satisfaction du service)
  • les taxes ne sont pas incluses dans les magasins du coup le prix affiché est différent du prix qu’on paye en caisse (pour les vêtements notamment)
  • On ne mange pas des coquillettes au jambon, on mange du mac&cheese
  • Et le Nutella est remplacé par le Peanut Butter …
  • Le petit bonhomme pour traverser est blanc (et gros)
  • On peut tourner à droite au feu rouge
  • Les lavabos sont équipés de broyeur (d’ailleurs je ne sais toujours pas tout ce qu’on peut techniquement y mettre, ou pas …)
  • les machines à laver s’ouvrent par le haut et on paye avec des quarters
  • Les toilettes publiques n’ont aucune intimité (ne SURTOUT pas tenter ceux de Venice Beach)
  • Les serrures sur les poignées de portes sont différentes
  • Les interrupteurs aussi
  • Passer son permis coûte $32 (non, je n’ai pas oublié de $0)
  • et ça prend 1 semaine
  • On “hug” et on serre la main au lieu de faire la bise (considéré comme “trop” proche lorsqu’on ne connait pas la personne)
  • La bouffe est tout simplement partout. PARTOUT. et disponible tout le temps.
  • Les douches n’ont pas de câble et l’eau n’a que très peu de pression
  • Toutes les voitures ont 8678586598787 porte gobelets pour le coca, le café, le 2ème coca …
  • Il est interdit de fumer quasiment partout (certaines rues sont non-fumeur)
  • On nous emballe nos courses au supermarché (et on ramène notre caddie sur le parking!)
  • On nous demande comment se passe notre journée 50 millions de fois par jour
  • Les voitures sont énormes (tout est énorme)
  • Le traffic est impressionnant (on peut se retrouver dans des embouteillages à 3 heures du matin sans raison)
  • On peut acheter ses clopes à la pharmacie (et sa bouteille d’alcool aussi)
  • On utilise les fameuses “red cup” dans les soirées
  • Fumer du cannabis est “légal”
  • Et d’ailleurs ça se sent
  • On peut acheter des bouteilles de vin de la contenance de cubis en France (j’ai des preuves)
  • Il y a des animaleries partout
  • Et tout le monde a un chien
  • Les feux rouges sont de l’autre côté de la rue
  • Les filles sortent en pyjama la journée et en Miss Monde le soir (avec des talons à en faire pâlir les strip-teaseuses)
  • Les baignoires sont super basses
  • On ne traverse pas n’importe ou – on attend que le bonhomme soit vert (enfin blanc)
  • On ne resquille pas dans le bus
  • Il faut avoir 21 ans pour entrer dans un bar ou un club
  • Les rues sont super propres (pas de crotte de chien, ni de chewing gum)
  • Les prises de courant sont différentes (merci le fer à lisser qui met 2 heures à chauffer #momentsuperficiel)
  • Tout le monde a les dents blanches
  • On nous demande notre carte d’identité (ID) partout, et tout le temps
  • Il y a de la clim partout (magasins, restaurant, bus …)
  • Les américains sont de vrais patriotes
  • Le beer pong est un vrai sport
  • Les chiens sont toujours à la fenêtre des voitures
  • Les boites de nuit et les bars ferment à 2 heures (oui oui, 2 heures du matin …)
  • Les supermarchés sont de réels musées
  • La voiture locale: la Prius – partout.
  • Les touristes se baladent tous en Mustang rouge décapotable (sorry Nour, elle était trop facile celle la)
  • Les routes sont des autoroutes (2 fois 7 voies)
  • Le verre de vin coûte $14 (mais bon ça va, c’est une piscine de vin)
  • Toutes les filles se baladent en Yoga pant.
  • Les américains se servent uniquement de leur fourchette
  • Tu ne regardes jamais la météo, sauf quand tous les 36 du mois une goutte d’eau tombe du ciel (c’est Dieu qui pleure?)
  • On peut rapporter sa nourriture au restaurant lorsque l’on n’a pas terminé son plat (avec une box anciennement appelé Doggy Bag)
  • Le pop-corn est salé au cinéma et on a du beurre liquide dans des bidons à disposition
  • Le lait ne se vend pas au litre mais au gallon
  • D’ailleurs, toutes les unités de mesures sont différentes
  • On met des heures à comprendre les panneaux de stationnement (vive le street cleaning!)
  • Le diner peut commencer à 17heures (et le goûter alors?!)
  • Oui, ils ne goûtent pas
  • On peut faire du “cashback” dans les supermarchés (on peut retirer de l’argent lorsque l’on passe en caisse)

 

J’en appelle à mes amis / camarades expatriés, si vous avez d’autres idées!

 

Merci à Nour, Julia, Nathan, Emilien, Damien, Alvin, Christine, Michele, Elodie, Emeric, Sandrine, Gaelle, Laurianne et tout les autres pour votre aide précieuse 🙂

Photo credit: © 2014 Carolinethecity

You Might Also Like

19 Comments

  • Reply Clara January 11, 2015 at 6:02 pm

    Les panneaux pour les noms des boulevards ne sont pas dans la rue contre un mur mais en face du boulevard.
    Je n’arrive pas à m’exprimer mais je pense que tu dois savoir ce que j’essaye de dire.

    Et sinon ce que tu dis est tellement vrai !! 🙂

    • Reply Caroline Szpira January 11, 2015 at 6:26 pm

      Ahah merci!!

  • Reply Astrid January 12, 2015 at 1:44 am

    Mon Dieu le Canada et les US se ressemblent tellement !!

    • Reply Caroline Szpira January 12, 2015 at 4:18 pm

      Ahah c’est clair! Toronto c’est un peu un mix de NY et de LA en fait!

  • Reply Julie January 12, 2015 at 4:11 am

    Les américains ne mangent pas les frites avec de la mayo!!!! mdr
    Les gens ne se doublent pas dans les queues
    Les supermarchés sont ouverts à des heures pas possibles et des fois ouverts 24h/24

    Je dois en avoir pleins d’autres ont pourrait écrire un livre lol

    • Reply Caroline Szpira January 12, 2015 at 4:18 pm

      Ahah faut que je les ajoute!! Si t’en a d’autres, je suis la ^^

  • Reply Julia January 12, 2015 at 4:43 pm

    – les routes sont des autoroutes (2 fois 7 voies)
    – le verre de vin coûte 14 doll (bon ca va c’est une piscine)
    – tu vois plus de mecs en skate que à pied (oui pas de piétons et pas bcp de vélos en dehors de santa monica/venice beach)
    – Le yoga pant à remplacer le pantalon
    – tu ne regardes jamais la météo, sauf quand tous les 36 du mois une goutte d’eau tombe du ciel (c’est Dieu qui pleure?)
    – Tout ce que tu diras sera “awesome ” “amazing” “TERRIFIC”

  • Reply Belinda January 13, 2015 at 4:04 am

    Hahahaha… J’etais pouffer de rire… J’ai 18 ans et ça fait 7 ans que je vis a Santa Barbara. Je connais tous ça, c’est vrai!

  • Reply Morgan January 13, 2015 at 11:12 pm

    On peut clairement prononcer les mots “I gotta go” pour mettre un terme à n’importe quelle conversation téléphonique (puis raccrocher au nez) ou en face à face sans que cela n’offense qui que ce soit. Pratique pour prendre la fuite sans gêne.

  • Reply HRK January 14, 2015 at 2:36 am

    – T’apprends que les perses existent toujours …
    – Ils trempent leurs pizzas dans de la sauce “ranch”
    – Interdit de boire une bière dans la rue.
    – Ils mangent du poulet fris avec des gaufres (??? lol)
    – Les filles “grind” en boite de nuit
    – Ça ne sert a rien d’expliquer d’où tu viens si tu n’es pas de Paris
    – Vive Uber
    – Tu vois des caisses a $100k+ toutes les 30 secondes…
    etc…

    • Reply Caroline Szpira January 14, 2015 at 2:58 am

      Ahah pas mal le coup du grind!!

  • Reply Gabriella January 14, 2015 at 8:01 pm

    Sympa ton article ! Par contre le coup du “Cashback” y a qu’en France qu’ils ne connaissent pas… enfin je suis française mais j’ai habité en Suisse puis maintenant en Belgique, on a toujours pu le faire. 😉

    • Reply Caroline Szpira January 15, 2015 at 2:19 am

      Ah merci c’est bon à savoir!

  • Reply Reginald Dewitte January 16, 2015 at 5:32 am

    j’adore ton analyse 🙂 tellement vrai. Tu as oublie qu’on met les bouteille d’alcool dans des sacs papier marron pour la discretion (comme ci…..) on te demande a qu’elle eglise tu vas quand tu t’installes dans un quartier, on adore ton accent Francais. et puis y’a le F!u@#!! credit score. Bref y’en a plein que j’oublie surement 🙂 il font tout au volant (j’ai meme vu tricoter) et il ne savent pas ce qu’est un clignotant.

  • Reply Julinfinity January 16, 2015 at 2:06 pm

    Cet article est tout simplement génial, j’ai adoré, j’en veux encore (et je veux voyager là-bas accesoirrement, aussi) !
    Des bisous petit croissant
    (C’est Julinfinity, pas de panique :P)

    • Reply Caroline Szpira January 16, 2015 at 5:42 pm

      ahaha tu m’as fait peur quand j’ai vu “11 comments waiting for approval”!

  • Reply Julinfinity January 16, 2015 at 2:06 pm

    * accessoirement (shit)

  • Reply Maëva January 16, 2015 at 8:46 pm

    L’espagnole comme deuxième langue officielle, on en parle? 😉

  • Reply Léaa June 23, 2015 at 6:27 am

    J’ai découvert ton blog hier et je penses avoir lu tout les articles!! J’adore vraiment il est super 🙂

  • Leave a Reply